Use "fulfill|fulfil|fulfilled|fulfilling|fulfills|fulfils" in a sentence
1. Commission Accepted and Fulfilled
임무를 받아들이고 수행하다
2. (b) Mention something you look forward to as God fulfills his promises.
(ᄂ) 하느님의 약속이 성취될 때 개인적으로 무슨 일을 하고 싶은지 말해 보십시오.
3. Instead, Jehovah adapted his method of fulfilling it.
오히려 여호와께서는 그 목적을 성취시킬 방법을 조정하셨습니다.
4. Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies?
예수께서 예루살렘에 승리의 입성을 하셨을 때 어떤 예언들이 성취되었습니까?
5. Think about experiences you have had fulfilling your priesthood duties.
여러분이 신권 의무를 완수하는 가운데 했던 경험에 대해 생각해 본다.
6. What additional part of the sign are Jehovah’s Witnesses fulfilling?
표징의 어떠한 부가적 부분을 ‘여호와의 증인’이 성취시키고 있읍니까?
7. * What blessings have you received from accepting and fulfilling this duty?
* 이 의무를 받아들이고 완수함으로써 여러분은 어떤 축복을 받았는가?
8. Adapting in such ways helps us fulfill our preaching commission more effectively.
그러한 식으로 적응하는 것은 우리의 전파 임무를 더 효과적으로 수행하는 데 도움이 됩니다.
9. 8 Ezekiel set a fine example by accepting his commission and fulfilling it.
8 에스겔은 임무를 받아들이고 수행함으로써 훌륭한 본을 세웠습니다.
10. 15:13 —When was the foretold 400-year affliction of Abram’s offspring fulfilled?
15:13—예언된 대로 아브람의 자손을 400년간 괴롭게 하는 일은 언제 성취되었습니까?
11. What he promises, he will fulfill —with absolute certainty. —Numbers 23:19.
그분은 자신이 약속하시는 것은—절대적으로 틀림없이—이루실 것입니다.—민수 23:19.
12. Why is it important to understand that fulfilling our duties helps accomplish God’s plan?
우리가 이런 의무를 수행함으로써 하나님의 계획이 성취되도록 돕는다는 것을 이해하는 것은 왜 중요한가?
13. “The key to a fulfilling life does not lie in a bulging bank balance.
심리학자들이 실시한 새로운 연구에 따르면, “성취감을 누리며 삶을 사는 비결은 두둑한 은행 잔고가 아니다.
14. Practice Activity 2: Teach Students to Fulfill Their Role in the Learning Process
실습 활동 2: 학생들에게 학습 과정에서 그들의 역할을 다하도록 가르친다
15. These materials go back into the soil to fulfill their purpose once again.
이 물질은 그 목적을 다시금 이루기 위하여 토양으로 되돌아 갑니다.
16. If we continue to live as we are living, will the promised blessings be fulfilled?
여러분이 지금처럼 계속 살아가면, 약속된 축복들이 성취될 수 있겠습니까?
17. * How did the Fall of Adam help the earth fulfill the purpose of its creation?
* 아담의 타락은 지구가 창조된 목적을 성취하는 데 어떻게 도움이 되었는가?
18. Hope is an abiding trust that the Lord will fulfill His promises to you.
소망은 주님께서 그분이 맺으신 약속을 여러분에게 성취하시리라는 것을 지속적으로 신뢰하는 것이다.
19. People often try to fulfill that desire by various forms of recreation during leisure hours.
사람들은 흔히 여가 시간중에 여러 가지 형태의 오락으로 그 욕구를 충족시키려 한다.
20. (Daniel 9:24-27) This is just a sampling of the prophecies fulfilled in Jesus Christ.
(다니엘 9:24-27) 이러한 것들은 예수 그리스도에게 성취된 예언들 가운데 일부분에 지나지 않습니다.
21. God’s promise to Abraham was fulfilled; his promise to those captive Jews will also be carried out.
하느님께서 아브라함에게 하신 약속이 성취되었으므로, 포로로 잡혀 있는 그 유대인들에게 하신 약속도 이행될 것입니다.
22. Despite Adam’s poor choice, God will fulfill His purpose to populate the earth with Adam’s descendants.
아담이 어리석은 선택을 했지만, 하느님은 땅을 아담의 후손들로 채우려는 목적을 이루실 것입니다.
23. Stimulating the desire for sexual relations but not fulfilling this desire leads to irritation and frustration, nervous tension.
성 관계를 갖고자 하는 욕망을 자극하여 놓고 그 욕망을 성취시키지 않는다면, 신경질과 욕구 불만 및 긴장을 초래하게 됩니다.
24. Jesus pointed out that the people’s public acknowledgment of Him fulfilled a prophecy (see Psalm 8:2).
예수께서는 사람들이 공개적으로 자신을 인정한 것이 예언을 성취한 것이라고 짚어 주셨다.( 시편 8:2 참조)
25. 10 As in Ezekiel’s case, the anointed Ezekiel class have accepted their God-given commission and are fulfilling it.
10 에스겔의 경우와 같이, 기름부음받은 에스겔 반열은 하나님께서 주신 임무를 받아들였으며 그 임무를 수행하고 있습니다.
26. Time and time again prophecies given even hundreds of years in advance have been fulfilled in exact detail!
수백 년 전에 이미 예언된 일들이 거듭거듭 빈틈없이 성취되었습니다.
27. By adhering closely to the model set by Christ, we may feel confident and undeterred in fulfilling our ministry.
가족의 반대, 건강 문제, 노령 및 많은 사람의 냉담이 우리에게 영향을 미칠 수는 있지만, 우리가 최선을 다해 효과적으로 봉사를 수행함으로 여호와에 대한 사랑을 나타내는 것을 막지는 못합니다.
28. Can we establish whether such predictions were written long in advance and therefore were prophecies to be fulfilled?
그러한 예언들이 오래 전에 미리 기록된 것들이며, 따라서 앞으로 성취될 예언들이었다는 점을 증명할 수 있습니까?
29. To see our hope fulfilled, what “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion” must we manifest?
우리의 희망이 실현되는 것을 보려면, 어떤 “거룩한 행실”과 “경건한 정성의 행위”를 나타내야 합니까?
30. Willing to accept the blessings of the friendship he was offering, they were unwilling to fulfill its responsibilities.
그분이 제시하는 벗관계의 축복은 받아들이고 싶어하면서, 그에 따르는 책임은 이행하고 싶어하지 않았다.
31. In the account of Joseph and the two prisoners, he interpreted the dreams three days before they were fulfilled.
감옥에 갇혀 있는 요셉과 두 사람에 대한 기록을 보면 요셉이 그들의 꿈을 해석해 준 때는 그 꿈이 이루어지기 3일 전이었습니다.
32. Therefore, it is easy to add support for new file system types to the kernel simply by fulfilling the contract.
그러므로 그 규격에 따라 간단히 새로운 파일 시스템을 커널에 추가할 수 있다.
33. * Will you accept and fulfill the duties of a calling (including an assignment as a home teacher or visiting teacher)?
* 부름의 의무(가정 복음 교사, 또는 방문 교사로서의 임무 지명을 포함함)를 받아들이고 수행하시겠습니까?
34. What we already know about him gives us absolute confidence in his power to fulfill his promises lovingly and righteously.
우리가 그분에 관하여 이미 알고 있는 사실만으로도, 그분의 약속을 사랑스럽게 그리고 의롭게 성취하실 그분의 능력에 대한 절대적인 확신을 가질 수 있습니다.
35. Interested persons now studied and associated longer before baptism, which prepared them to fulfill their future responsibilities as Witnesses.
관심자들은 이제 침례를 받기 전에 더 많이 연구하고 더 오래 연합해야 하였다. 그렇게 해서 그들은 증인으로서의 미래의 책임을 이행할 수 있도록 준비하게 하였다.
36. A father who actively provides for the spiritual, emotional, and material needs of his family is fulfilling his God-assigned responsibility.
적극적으로 가정의 영적·감정적·물질적 필요를 돌보는 아버지라면 하느님께서 맡기신 책임을 잘 이행하고 있는 것입니다.
37. This page also displays remnant line items that fulfill the above requirements, unlike regular forecasts, which ignore remnant line items.
또한 이 페이지에는 잔여 광고 항목을 무시하는 일반적인 예측과 달리 위 요구사항을 충족하는 잔여 광고 항목이 표시됩니다.
38. His Word and the fulfil[l]ments of prophecy seemed to point unmistakably that this date marked the end of the Gentile Times.
그분의 말씀과 예언의 성취들은 이 일자가 이방인의 때의 끝을 가리키는 것임을 틀림없이 지적하는 것 같았다.
39. Now, well advanced in years and saddled with unexpected money problems, they wonder, “Are we compelled to fulfill this vow?”
이제, 나이도 들고, 예상치 않던 재정난을 겪게 되자 그들은 “억지로라도 이 서약을 지켜야 하나?” 하고 의아스럽게 생각한다.
40. And we are absolutely sure that the remaining prophecies about the end of this wicked system of things will all be fulfilled.
그리고 이 악한 사물의 제도의 끝에 관한 나머지 예언들도 모두 성취될 것임을 절대적으로 확신합니다.
41. To remedy this situation, the Israelites needed to fulfill their obligations toward pure worship with faith that God would bless them abundantly.
이스라엘 백성은 그 상태를 시정하기 위하여 하나님께서 그들을 풍성하게 축복해 주시리라는 믿음을 가지고 순결한 숭배를 위한 의무를 이행해야 하였다.
42. Fulfilling these basic needs has become more difficult on account of massive migrations of people from the countryside to the megacities of the developing world.
개발도상국의 경우, 사람들이 시골에서 대도시로 대규모로 이동하다 보니 이러한 기본적인 필요를 충족시키기가 더 어려워지고 있습니다.
43. In some cases, circumstances beyond our control, such as declining health or advancing age, may prevent us from fulfilling all that our heart yearns to do in serving God.
어떤 경우에는 건강 악화나 노령과 같은 어쩔 수 없는 환경 때문에, 마음으로 간절히 원하는 만큼 하느님을 섬길 수 없을지 모릅니다.
44. According to the account as given in Luke 21:22, 23, Jesus said: “These are days for meting out justice, that all the things written may be fulfilled. . . .
누가 21:22, 23의 기록에 따르면 예수께서는 “이 날들은 기록된 모든 것을 이루는 형벌의 날이니라.
45. (Exodus 3:2-12, 15-17) Though Moses had been raised amid the wealth and glory of Egypt, he more highly treasured his commission, which he accepted and fulfilled.
(출애굽 3:2-12, 15-17) 모세는 애굽의 부귀 영화 속에서 자랐지만 자신의 임무를 훨씬 더 소중히 여겼으며, 그 임무를 받아들이고 이행하였습니다.
46. However, according to the head of the Council for Higher Education Accreditation, “the accreditation did not validate astrology, but only recognized that the school fulfilled its promises to students.”
하지만 고등 교육 공인 심의회 회장의 말에 따르면, “공인을 했다고 해서 점성술이 믿을 만한 것임을 인정한 것은 아니다. 그 학교가 학생들에 대한 약속을 이행하고 있음을 인정한 것뿐이다.”
47. Paul’s reason for writing is to fulfill his commission as an apostle to the Gentiles and in order that these Gentiles might be an acceptable offering to God
바울이 편지를 쓴 이유는 이방인의 사도로서 자신이 받은 사명을 이행하고 이들 이방인이 하느님께 받아들여질 만한 제물이 될 수 있게 하기 위함이다
48. Our ears may not be the most acute or most sensitive among ears, but they are eminently suited to fulfill one of our greatest needs —the need to communicate.
우리의 귀는 모든 귀 중에서 가장 예민하거나 감도가 가장 높지는 않을지라도, 우리에게 가장 필요한 일 중의 한 가지인 의사 소통의 필요를 충족시키는 데는 대단히 적합하게 되어 있다.
49. After performing the pre-work, if you fulfill the requirements below, you can use the Change of Address tool to forward your old site signals to your new site.
사전 작업을 진행한 후 아래 요건을 충족한다면 주소 변경 알림 도구를 사용하여 이전 사이트의 신호를 새로운 사이트로 전달할 수 있습니다.
50. (Ac 5:31-33; 10:43; 20:21) So, too, would the observance of the Law, as though it were still in force, become “dead works” after Christ Jesus had fulfilled it.
(행 5:31-33; 10:43; 20:21) 그러므로 그리스도 예수께서 율법을 완성하신 다음에는 율법이 마치 여전히 시행되는 것인 양 율법을 지키는 것도 “죽은 행실”이 되었다.
51. An important part of fulfilling our duty to God at any age is to become a disciple of Jesus Christ, which means that we accept His invitation to “come, follow me” (Luke 18:22).
어느 시대에서든 하나님에 대한 의무를 달성하는 일의 중요한 부분은 예수 그리스도의 제자가 되는 것으로서, 이는 우리가 “와서 나를 따르라”(누가복음 18:22)는 그분의 권유를 받아들이는 것을 의미합니다.
52. Avoiding our most important duty to serve our wives and children, not accepting or passively fulfilling callings in the Church, or not caring about others unless it is convenient is not who we should be.
가장 중요한 의무인 아내와 자녀에게 봉사하는 것을 회피하고, 교회 부름을 거부하거나 수동적으로 수행하며, 불편하다는 이유로 다른 사람을 돌보지 않는 것은 우리가 마땅히 되어야 할 사람과는 거리가 먼 것들입니다. 구주께서는 이렇게 선포하셨습니다.
53. She uses the Young Women Personal Progress Tracking Sheet for Leaders to record the progress of individual young women as they participate in Personal Progress and other activities and as they fulfill leadership callings.
청녀가 개인 발전 프로그램과 다른 활동에 참여하고 지도자 부름을 수행할 때 청녀 개개인의 발전 상황을 기록하기 위해 지도자용 청녀 개인 발전 기록 점검표를 사용한다.
54. During the MDGs period (2000-2015), the World Bank Group fulfilled its promise that no country with a credible education plan would go unfunded—with millions of children from poor families gaining access to school, including girls.
새천년개발목표(MDG)의 시행 시기였던 지난 15년간 세계은행그룹은 신뢰할 만한 교육 계획을 수립한 국가들에 확실한 재정지원을 약속하고 이를 이행해왔으며 그 결과, 여아를 포함한 수백만명의 빈곤층 아동이 학교에 다닐 수 있게 되었다.
55. When Adam and Eve rebelled against God, this did not thwart his original purpose, but it did cause a necessary adjustment of some details in order for his purpose regarding humans and the earth to be fulfilled.
아담과 하와가 하느님께 반역했다고 해서 그분의 원래 목적이 좌절된 것은 아니지만, 인간과 땅에 대한 그분의 목적이 성취되기 위해서는 일부 세부 사항들을 실제로 조정할 필요가 있게 되었습니다.
56. The apostle Peter stressed this additional step by saying to a crowd of Jews at the temple of Jerusalem: “God has fulfilled the things he announced beforehand through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer.
“하나님께서는 그의 그리스도가 고통을 당할 것이라고 모든 예언자들의 입을 통하여 미리 발표하신 일들을 성취시키셨읍니다. 그러므로 여러분의 죄가 씻겨짐을 받기 위하여 회개하고 돌이키십시오.
57. 3 For he did acry from the bmorning, even until the going down of the sun, exhorting the people to believe in God unto repentance lest they should be cdestroyed, saying unto them that dby efaith all things are fulfilled—
3 이에 그가 아침부터 참으로 해가 지기까지 ᄀ외치며, 백성들을 권면하기를 ᄂ멸망당하지 않도록 하나님을 믿어 회개에 이르라 하고, 또 그들에게 이르기를, ᄃ신앙으로 모든 일이 이루어지나니—
58. (Ac 2:38; Ro 8:2-10; Ga 5:16-25) Jehovah’s spirit is a sure guide and supplies power beyond that which is normal, helping the Christian to fulfill his God-given assignments regardless of the pressures brought against him.
(행 2:38; 로 8:2-10; 갈 5:16-25) 여호와의 영은 확실한 안내자로서 정상적인 것을 초월하는 능력을 공급해 주어 그리스도인이 어떤 압력을 받는다 하더라도 하느님이 주신 임무를 완수하게 도와준다.
59. Till now we may have endured a long time for the promise of God to be fulfilled, but our expectation of it is a fortified, assured one, an expectation to the point where we are absolutely convinced that God will not disappoint us.
지금까지 우리는 하나님의 약속이 성취되기를 바라면서 오랫 동안 인내하였을 것입니다. 그러나 그에 대한 우리의 기대는 강화되고, 보증되어 하나님께서 우리를 실망시키지 않을 것이라고 전적으로 확신하는 정도의 기대를 가지게 되었읍니다.
60. On the night Joseph Smith was visited by the angel Moroni for the first time, in the fall of 1823, the angel quoted a line from the book of Joel and said it was about to be fulfilled: “I will pour out my spirit upon all flesh,” the passage read (Joel 2:28; emphasis added).
조셉 스미스가 모로나이 천사를 처음으로 맞이했던 1823년의 그 가을 밤에, 그 천사는 요엘에 나오는 한 글귀를 인용하며 그것이 막 성취되려 한다고 말했다. 그 글귀는 “내가 내 영을 만민에게 부어 주리니”였다.(